Who we are
This Policy applies jointly to the following two service providers (together, “we”).
- Hiroshi Yoshikawa Tax Accountant Office
- Hiroshi Yoshikawa, Certified Public Tax Accountant (Okinawa Certified Public Tax Accountants’ Association, Registration No. 151162)
OIST Innovation Square Incubator, 1919-1 Tancha, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa, Japan - Yoshikawa Accounting Co. (LLC)
- Managing Members: Hiroshi Yoshikawa and Eri Yoshikawa
1519-1 Nagahama, Yomitan-son, Nakagami-gun, Okinawa, Japan
Tax accountant services (tax representation, preparation of tax documents and tax consultation) are provided by Hiroshi Yoshikawa Tax Accountant Office, and accounting services by Yoshikawa Accounting Co., each under a separate agreement with the client.
Information we collect
- Contact form: your name, email address, phone number and inquiry
- Engagements: names, addresses, contact details, accounting books, vouchers and financial data, payroll data, information needed for tax filings, identity verification records and consultation records
- Individual Numbers (My Number): only where Hiroshi Yoshikawa Tax Accountant Office is entrusted with procedures prescribed by law
- Website usage: technical data such as IP addresses, processed to prevent spam and to limit submission rates
Purposes of use
- Responding to inquiries, concluding and performing agreements, and communicating with you
- Hiroshi Yoshikawa Tax Accountant Office: tax representation, preparation of tax documents, tax consultation and other tax accountant services; records required by the Certified Public Tax Accountant Act; customer due diligence and records under the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds
- Yoshikawa Accounting Co.: bookkeeping support, monthly closing support, payroll and year-end adjustment calculations, and business efficiency support
- Quality control and compliance with laws
- Individual Numbers: only within the scope of procedures prescribed by the My Number Act
- Website usage data: preventing spam and abuse
Disclosure to third parties
We do not provide personal data to third parties without your consent, except as permitted by law. Filings with tax offices made at your request are performed as part of the engaged services.
Joint use
From December 1, 2026, we jointly use personal data as follows to provide consistent services (Article 27(5)(iii) of the Act on the Protection of Personal Information).
- Data
- Name, address, telephone number, email address, accounting books, vouchers and financial data, payroll data, contract details and consultation records of our clients (including officers and employees of corporate clients). Individual Numbers (My Number) are not jointly used.
- Joint users
- Hiroshi Yoshikawa Tax Accountant Office and Yoshikawa Accounting Co.
- Purpose
- Provision of accounting and tax accountant services, communication with clients, and quality control
- Person responsible
- Hiroshi Yoshikawa, Certified Public Tax Accountant, Hiroshi Yoshikawa Tax Accountant Office (address as in Section 1)
If you wish us to stop joint use, please contact us (Section 10). Coordination between the two providers may then be limited.
Service providers and transfers outside Japan
We may entrust the handling of personal data to the following cloud and AI service providers. We use generative AI only under business plans in which inputs are not used for training.
- Google (Google Workspace and Gemini: email, document storage, meetings) / USA and other countries
- Anthropic (Claude: research, drafting and support for accounting and tax work) / USA
- OpenAI (ChatGPT: workflow design and drafting support) / USA
- Salesforce (Slack: internal communication) / USA
- Stripe (invoicing and payments) / USA
- Cloudflare (website delivery and spam prevention) / USA
- Resend (delivery of contact form emails) / USA
- freee (accounting and tax filing software) / Japan
- LY Corporation (LINE: communication at your request) / Japan, USA and other countries
For providers located outside Japan, we ensure by contract that they maintain systems meeting the standards under Article 28(1) of the Act on the Protection of Personal Information, and we review their implementation regularly (at least annually). Upon request, we will explain the providers’ countries, an outline of their measures, and the frequency and method of our reviews.
Security measures
- Policies: we maintain rules on personal information, information security, and the use of AI and cloud services.
- Organizational: we have designated persons responsible and procedures for reporting and responding to incidents.
- Personnel: in addition to the statutory duty of confidentiality, staff sign confidentiality pledges and receive regular training.
- Physical: work devices use screen locks, and we have procedures for lost devices.
- Technical: we use only approved services, require two-factor authentication, and limit access to each client’s data.
- Understanding foreign environments: personal data may be handled in the USA and other countries. We take security measures after understanding those countries’ personal data protection systems using information published by the Personal Information Protection Commission and other sources.
Use of AI and cloud services
We use AI and cloud services in line with the “AI and Cloud Utilization Guidelines for Tax Accountant Offices” of the Japan Federation of Certified Public Tax Accountants’ Associations. We do not input My Numbers, authentication credentials, or bank account or card numbers into AI. We verify AI output against primary sources before use and remain responsible for our work. We obtain your consent before recording or automatically transcribing any meeting.
Request: please do not send documents showing your My Number via LINE, email or chat. We will advise you of a secure method if needed.
Your requests
To request notification of the purpose of use, disclosure, correction, addition or deletion, suspension of use or erasure, suspension of third-party provision, or disclosure of third-party provision records concerning your retained personal data, please contact us (Section 10). We will respond without delay in accordance with the law after confirming your identity (or that of your agent).
Contact
- Hiroshi Yoshikawa Tax Accountant Office
- Hiroshi Yoshikawa h@y-kaikeisha.com
- Yoshikawa Accounting Co. (including inquiries on joint use)
- Eri Yoshikawa e@y-kaikeisha.com
Changes
We may revise this Policy in response to changes in law or otherwise. Any revision will be announced on this page. This English translation is provided for reference; the Japanese version prevails.
Effective: November 9, 2026
